Cécile & Ralf ont choisi pour leur mariage un lieu exceptionnel entre Libourne et St-Emilion. Le château de Garde a l’avantage de proposer une offre d’hébergements très interessante. Si Cécile est originaire de la région de Libourne, elle vit aujourd’hui avec Ralf en Allemagne. Certains de leurs invités venant aussi d’au-delà de nos frontières, il était important pour eux de pouvoir les héberger sur le lieu de la fête.
Une cérémonie en allemand: un défi
Cécile & Ralf ont fait appel à nous pour leur cérémonie et leur coordination de mariage. Dès notre premier échange j’ai averti Cécile que je ne parlais pas un mot d’Allemand (ou tout juste Danke et ein Bier bitte… ) et qu’il me serait impossible d’assurer une cérémonie dans les deux langues. Mais Cécile tenait à ce que ce soit moi qui officcie, un feeling était passé entre nous. Et pour moi il était impossible de ne la faire qu’en français, impensable d’exclure la moitié des invités dont les parents du marié. Alors j’ai réussi à communiquer avec tous par mail, grâce à des amis bilingues notemment. Le jour de la cérémonie, j’assurais une partie en Français et alternait en donnant la parole à des germanophones. Tout le monde a pu profiter de cette cérémonie et l’émotion était bien au rendez-vous.
C’était un trés beau défi pour nous mais l’accueil de nos mariés et de leurs invités nous ont vraiment donné des ailes pour le relever.
Un vrai bonheur !
Nous avions choisi Mademoiselle Loyal pour une cérémonie laïque et aussi pour l’organisation du mariage.
Carole a été notre officiante pour la cérémonie et nous sommes tellement heureux de l’avoir eue avec nous. Il n’est pas facile de se livrer mais elle a très vite compris ce qu’on recherchait et nous a aussi donné de très bons conseils. À noter que nous avions la barrière de la langue, mon mari et presque la moitié de nos invités étant étrangers, mais nous ne voulions pas tout traduire. Nous n’avons jamais pensé avoir une si jolie cérémonie, pleine d’émotions et nos invités étaient émerveillés.
En ce qui concerne l’organisation, à la base je voulais tout faire moi même, j’étais réticente de nous faire aider et quand j’y repense, heureusement que Carole a été là ! La meilleure décision que nous ayons prise a été de lui confier l’organisation. Nous habitons à l’étranger, ce qui était un plus grand défi avec la distance. Tout a très bien marché, Carole était très réactive et nous a toujours rassurés. Sur place, Carole a tout cordonné et nous savions que nous pouvions compter sur elle le jour J. Je me suis rendue compte plus tard que Carole était partout, c’est incroyable. Nous la remercions pour son grand professionnalisme et aussi sa discrétion. Mademoiselle Loyal a fait un travail qui a été largement au delà de nos attentes.
Tous nos invités nous reparlent de cette merveilleuse journée… un grand merci
à Carole et Jeff, son partenaire tout aussi adorable, sans qui tout cela n’aurait été possible. Je ne peux que souhaiter aux futurs mariés de rencontrer Mademoiselle Loyal !
